Wednesday, October 28, 2009

RUSSIAN COPY H.P. LOVECRAFT DARK WANDERER


RUSSIAN COPY H.P. LOVECRAFT DARK WANDERER
2004

From seller:
(Those who know Russian may know more - and please comment).

Дагон Dagon
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Рассказ Story c. c. 17-22 17-22
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Показания Рэндольфа Картера Indications Randolph Carter
(переводчик: О. Мичковский ) (translator: A. Michkovsky) Рассказ Story c. c. 23-30 23-30
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Безымянный город Unnamed city
(переводчик: Тамара Казавчинская ) (translator: Tamara Kazavchinskii) Рассказ Story c. c. 31-44 31-44
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Праздник Holiday
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Рассказ Story c. c. 45-54 45-54
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Цвет из иных миров Color Out of Space
(переводчик: Елена Любимова ) (Translator: Elena Lyubimov) Рассказ Story c. c. 55-82 55-82
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Зов Ктулху Call of Cthulhu
(переводчик: Елена Любимова ) (Translator: Elena Lyubimov) Рассказ Story c. c. 83-113 83-113
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Данвичский кошмар Dunwich nightmare
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Повесть Story c. c. 114-157 114-157
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Шепчущий во тьме Whisperer in Darkness
(переводчик: Елена Любимова ) (Translator: Elena Lyubimov) Повесть Story c. c. 158-224 158-224
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Грезы в ведьмовском доме Dreams in the witch house
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Повесть Story c. c. 225-264 225-264
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Скиталец тьмы Dark Wanderer
(переводчик: Олег Алякринский ) (translator: Oleg Alyakrinskiy) Рассказ Story c. c. 265-292 265-292
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Морок над Инсмутом Morok over Insmutom
(переводчик: А. Сталь ) (translator: A. Steel) Повесть Story c. c. 293-369 293-369
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft За гранью времен Over the edge time
(переводчик: Василий Дорогокупля ) (translator: Basil Dorogokuplya) Повесть Story c. c. 370-448 370-448
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Хребты безумия Mountains of Madness
(переводчик: Валерия Бернацкая ) (Translator: Valeria Bernatskaya) Повесть Story c. c. 449-560 449-560
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Жизнь Чарльза Декстера Варда Life of Charles Dexter Ward
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Повесть Story c. c. 561-691 561-691
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Тварь на пороге Thing on the Doorstep
(переводчик: Олег Алякринский ) (translator: Oleg Alyakrinskiy) Рассказ Story c. c. 692-724 692-724
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Сверхъестественный ужас в литературе Supernatural Horror in Literature
(переводчик: Людмила Володарская ) (translator: Ludmila Volodarskaya) Статья Article c. c. 725-803 725-803
Говард Филлипс Лавкрафт Howard Phillips Lovecraft Грибы с Юггота. Mushrooms Yuggoth. Сонеты Sonnets
(переводчик: О. Мичковский ) (translator: A. Michkovsky) Стихи Lyrics c. c. 804-822 804-822


Людмила Володарская Ludmila Volodarskaya Примечания Notes Комментарии Comments c. c. 823-852 823-852
Хорхе Луис Борхес Jorge Luis Borges "The Are More Things" "The Are More Things"
(переводчик: Борис Дубин ) (translator: Boris Dubin) Рассказ Story c. c. 853-859 853-859

No comments:

Followers

My Blog List

Blog Archive

Facebook:

Google Analytics